El vestuario de Barradas no contribuyó precisamente a mitigar el efecto de los diálogos de la obra que provocaron la hilaridad entre los espectadores del Eslava. Catalina Bárcena, la Señora Cucaracha, apareció en escena con las piernas ceñidas por una malla negra, un justillo de charol y en la cabeza un casco redondo con dos plumitas retorcidas a los lados. Cuando le tocó exclamar “pero ¿qué tengo yo en la cabeza?”, un gracioso desde la platea respondió: “Dos cuernecitos”. Tampoco la caracterización de La Argentinita como Mariposa contribuyó a salvar la función.