Ian Gibson sostiene que La casada infiel nació de una excursión emprendida por Lorca y un pintor apodado El Cojo Rosillo a Órgiva en el transcurso de la cual oyeron a un chiquillo cantar o recitar los tres versos iniciales: “Que yo me la llevé al río / creyendo que era mozuela / pero tenía marío”.