TEA_04-10

No se publicará en vida del autor, aunque él (como le ocurre otras veces) anunció en más de una ocasión la publicación inminente, conjunta con Los títeres de Cachiporra.

Existen tres apógrafos de la obra: El que Pura Maortua recuperó de la censura, muy corregido por el poeta; una copia del anterior, con algunos errores, y una tercera copia hecha por Maortua para la familia Lorca en los años cincuenta. Además, hay seis fragmentos manuscritos autógrafos. La primera edición será la de las obras completas que edita Losada (Argentina) en 1938, edición de Guillermo de Torre (sigue el segundo apógrafo). La siguiente, la de Arturo del Hoyo en Aguilar, será en 1954 (sigue también el segundo apógrafo, pero corrige con el primero). Esta edición fue aumentada poco a poco, conforme se iban superando los problemas con la censura franquista. En 1968, Margarita Ucelay y Ernersto da Cal, en Nueva York, Londres, Toronto, Holt, Rinehart y Winston, dentro de un volumen dedicado a la Literatura española del siglo XX, la publicarán de nuevo, siguiendo el primer apógrafo de Ucelay.