{"id":7320,"date":"2021-07-29T08:28:36","date_gmt":"2021-07-29T08:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universolorca.com\/cita-obra-literaria\/poe_06-10\/"},"modified":"2021-07-29T10:54:26","modified_gmt":"2021-07-29T10:54:26","slug":"poe_06-10","status":"publish","type":"cita_obra_literaria","link":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/cita-obra-literaria\/poe_06-10\/","title":{"rendered":"POE_06-10"},"content":{"rendered":"<p>En la casa blanca, muere<br \/>\n[In the white house,]<br \/>\nla perdici\u00f3n de los hombres.<br \/>\n[mankind\u2019s perdition dies.]<br \/>\nCien jacas caracolean.<br \/>\n[A hundred ponies prance around.]<br \/>\nSus jinetes est\u00e1n muertos.<br \/>\n[Their riders are all dead.]<br \/>\nBajo las estremecidas<br \/>\n[Beneath the trembling]<br \/>\nestrellas de los velones,<br \/>\n[stars of the oil lamps,]<br \/>\nsu falda de moar\u00e9 tiembla<br \/>\n[her skirt of moir\u00e9 shimmies]<br \/>\nentre sus muslos de cobre.<br \/>\n[between her copper thighs.]<br \/>\nCien jacas caracolean.<br \/>\n[A hundred ponies prance around.]<br \/>\nSus jinetes est\u00e1n muertos.<br \/>\n[Their riders are all dead.]<br \/>\nLargas sombras afiladas<br \/>\n[Long, sharpened shadows]<br \/>\nvienen del turbio horizonte,<br \/>\n[advance from the blurred horizon,]<br \/>\ny el bord\u00f3n de una guitarra<br \/>\n[and the bass string of a guitar]<br \/>\nse rompe.<br \/>\n[breaks.]<br \/>\nCien jacas caracolean.<br \/>\n[A hundred ponies prance around.]<br \/>\nSus jinetes est\u00e1n muertos.<br \/>\n[Their riders are all dead.]<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-7320","cita_obra_literaria","type-cita_obra_literaria","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita_obra_literaria\/7320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita_obra_literaria"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cita_obra_literaria"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}