{"id":7973,"date":"2021-08-30T08:03:58","date_gmt":"2021-08-30T08:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universolorca.com\/cita\/letter-for-don-fernando-de-los-rios-anonymous-that-circulated-among-law-students\/"},"modified":"2021-09-02T10:14:33","modified_gmt":"2021-09-02T10:14:33","slug":"letter-for-don-fernando-de-los-rios-anonymous-that-circulated-among-law-students","status":"publish","type":"cita","link":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/cita\/letter-for-don-fernando-de-los-rios-anonymous-that-circulated-among-law-students\/","title":{"rendered":"Letter for Don Fernando de los R\u00edos (Anonymous that circulated among law students)"},"content":{"rendered":"<p>Entramos en clase,<br \/>\n[We go into class,]<br \/>\nme siento en un banco;<br \/>\n[I sit down;]<br \/>\n\u201ca ver, lea sus notas\u201d,&#8221;<br \/>\n[Let&#8217;s see, read your notes,&#8221;]<br \/>\ndice don Fernando&#8230;<br \/>\n[says Don Fernando &#8230;]<br \/>\nY yo, ruboroso,<br \/>\n[And I, blushing,]<br \/>\ncon miedo borroso,<br \/>\n[with blurred fear,]<br \/>\nla Constituci\u00f3n<br \/>\n[start to read]<br \/>\nde la Nueva Rusia<br \/>\n[the Constitution]<br \/>\nme pongo a leer<br \/>\n[of New Russia]<br \/>\ny un disparat\u00f3n<br \/>\n[and nonsense]<br \/>\nha salido de mis labios sin querer.<br \/>\n[accidentally left my lips.]<br \/>\nEntonces not\u00e9<br \/>\n[Then I noticed]<br \/>\nque Fernando de los R\u00edos<br \/>\n[that Fernando de los R\u00edos]<br \/>\nme mir\u00f3<br \/>\n[looked at me]<br \/>\nComo no tengo &#8216;cultura general\u2019<br \/>\n[As if I don&#8217;t have a &#8216;general culture&#8217;]<br \/>\npas\u00f3 lo que pas\u00f3.<br \/>\n[what happened happened.]<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-7973","cita","type-cita","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita\/7973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}