{"id":7971,"date":"2021-08-30T08:03:57","date_gmt":"2021-08-30T08:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universolorca.com\/cita\/fable-and-round-of-three-friends-2\/"},"modified":"2021-09-02T07:17:09","modified_gmt":"2021-09-02T07:17:09","slug":"fable-and-round-of-three-friends-2","status":"publish","type":"cita","link":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/cita\/fable-and-round-of-three-friends-2\/","title":{"rendered":"Fable and Round of Three Friends"},"content":{"rendered":"<p>Cuando se hundieron las formas puras<br \/>\n[When the pure forms sank]<br \/>\nbajo el cri cri de las margaritas,<br \/>\n[in the cri-cri of daisies,]<br \/>\ncomprend\u00ed que me hab\u00edan asesinado.<br \/>\n[I knew they had assassinated me.]<br \/>\nRecorrieron los caf\u00e9s y los cementerios y las iglesias,<br \/>\n[They combed the cafes, cemeteries and churches,]<br \/>\nabrieron los toneles y los armarios,<br \/>\n[they opened the wine-casks and cupboards,]<br \/>\ndestrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro.<br \/>\n[destroyed three skeletons to take their gold teeth.]<br \/>\nYa no me encontraron.<br \/>\n[But they couldn\u2019t find me.]<br \/>\n\u00bfNo me encontraron?<br \/>\n[They didn\u2019t find me?]<br \/>\nNo. No me encontraron.<br \/>\n[No. They didn\u2019t find me.]<br \/>\nPero se supo que la sexta luna huy\u00f3 torrente arriba,<br \/>\n[But it was known the sixth moon fled above the torrent,]<br \/>\ny que el mar record\u00f3 \u00a1de pronto!<br \/>\n[and the sea\u2014 suddenly!\u2014 remembered]<br \/>\nlos nombres de todos sus ahogados.<br \/>\n[the names of all it had drowned.]<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-7971","cita","type-cita","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita\/7971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}