{"id":7968,"date":"2021-08-30T08:03:55","date_gmt":"2021-08-30T08:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universolorca.com\/cita\/song-of-the-return-isidoro-capdepon\/"},"modified":"2021-10-18T10:09:09","modified_gmt":"2021-10-18T10:09:09","slug":"song-of-the-return-isidoro-capdepon","status":"publish","type":"cita","link":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/cita\/song-of-the-return-isidoro-capdepon\/","title":{"rendered":"Song of the Return. Isidoro Capdep\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p>Granada, Granada&#8230;<br \/>\n[Granada, Granada&#8230;]<br \/>\n\u00a1oh Granada bella!<br \/>\n[Oh beautiful Granada!]<br \/>\n\u00a1C\u00f3mo te engalanas, c\u00f3mo te embelleces<br \/>\n[How you adorn yourself, how you beautify yourself]<br \/>\nPara el que regresa!<br \/>\n[For the one who returns!]<br \/>\nSoy un granadino que en su juventud<br \/>\n[I am a native of Granada who in his youth]<br \/>\nDerroch\u00f3 su vida y tambi\u00e9n su hacienda<br \/>\n[Squandered his life and also his wealth]<br \/>\nEn amores vanos, amores de un d\u00eda<br \/>\n[In vain loves, loves of a day]<br \/>\n-adem\u00e1s jugando al monte y en juergas-.<br \/>\n[-and also playing &#8220;monte&#8221; (card game) and in revelry-.]<br \/>\nLos \u00faltimos duros jugando una noche<br \/>\n[The last coins playing one night]<br \/>\nMe compr\u00e9 un pasaje y me march\u00e9 a Am\u00e9rica.<br \/>\n[I bought a ticket and left for America.]<br \/>\nMe ha sido ben\u00e9volo el Chaco infinito,<br \/>\n[The infinite Chaco has been kind to me,]<br \/>\nY la Pampa ardiente me ha sido ben\u00e9vola.<br \/>\n[And the burning Pampa has been kind to me.]<br \/>\n\u00a1Vuelvo rico a comprar una casa<br \/>\n[I return rich to buy a house]<br \/>\nen la calle Navas o de Pavaneras:<br \/>\n[on Navas Street or Pavaneras Street:]<br \/>\nen la calle Navas do vivi\u00f3 mi madre<br \/>\n[on Navas Street where my mother had lived]<br \/>\no de Pavaneras, donde vivi\u00f3&#8230;ella!<br \/>\n[or Pavaneras, where she had also lived!]<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-7968","cita","type-cita","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita\/7968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}