{"id":7937,"date":"2021-08-30T08:03:38","date_gmt":"2021-08-30T08:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universolorca.com\/cita\/song-of-a-little-death\/"},"modified":"2021-09-02T08:56:57","modified_gmt":"2021-09-02T08:56:57","slug":"song-of-a-little-death","status":"publish","type":"cita","link":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/cita\/song-of-a-little-death\/","title":{"rendered":"Song of a Little Death"},"content":{"rendered":"<p>Prado mortal de lunas<br \/>\n[Mortal field of moons]<br \/>\ny sangre bajo tierra.<br \/>\n[and subterranean blood.]<br \/>\nPrado de sangre vieja.<br \/>\n[Field of ancient blood.]<br \/>\nLuz de ayer y ma\u00f1ana.<br \/>\n[Past and future light.]<br \/>\nCielo mortal de hierba.<br \/>\n[Mortal sky of grass.]<br \/>\nLuz y noche de arena.<br \/>\n[Light and night of sand.]<br \/>\nMe encontr\u00e9 con la muerte.<br \/>\n[I came face to face with death.]<br \/>\nPrado mortal de tierra.<br \/>\n[Mortal field of land.]<br \/>\nUna muerte peque\u00f1a.<br \/>\n[A little death.]<br \/>\nEl perro en el tejado,<br \/>\n[The doy on the roof.]<br \/>\nSola mi mano izquierda<br \/>\n[Only my left hand]<br \/>\natraversaba montes sin fin<br \/>\n[crossed the unending]<br \/>\nde flores secas.<br \/>\n[slopes of dry flowers.]<br \/>\nCatedral de ceniza.<br \/>\n[Cathedral of ash.]<br \/>\nLuz y noche de arena.<br \/>\n[Light and night of sand.]<br \/>\nUna muerte peque\u00f1a.<br \/>\n[A little death.]<br \/>\nUna muerte y, yo un hombre.<br \/>\n[A death and the man I am.]<br \/>\nUn hombre solo, y ella<br \/>\n[A man alone with her,]<br \/>\nuna muerte peque\u00f1a.<br \/>\n[a little death.]<br \/>\nPrado mortal de luna .<br \/>\n[Mortal field of moons.]<br \/>\nLa nieve gime y tiembla<br \/>\n[The snow moans and trembles]<br \/>\npor detr\u00e1s de la puerta.<br \/>\n[on the other side of the door.]<br \/>\nUn hombre.\u00bfy qu\u00e9? Lo dicho.<br \/>\n[A man. So what? That&#8217;s all.]<br \/>\nUn hombre solo y ella.<br \/>\n[A man alone with her.]<br \/>\nPrado,amor,luz y arena.<br \/>\n[Field, love, light, and sand.]<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-7937","cita","type-cita","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita\/7937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}