{"id":7921,"date":"2021-08-30T08:03:29","date_gmt":"2021-08-30T08:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universolorca.com\/cita\/poem-about-gypsy-sigiriya-the-guitar\/"},"modified":"2021-09-02T06:56:18","modified_gmt":"2021-09-02T06:56:18","slug":"poem-about-gypsy-sigiriya-the-guitar","status":"publish","type":"cita","link":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/cita\/poem-about-gypsy-sigiriya-the-guitar\/","title":{"rendered":"Poem about Gypsy Sigiriya. The Guitar."},"content":{"rendered":"<p>Empieza el llanto de la guitarra.<br \/>\n[The weeping of the guitar begins.]<br \/>\nSe rompen las copas de la madrugada.<br \/>\n[The goblets of dawn are smashed.]<br \/>\nEmpieza el llanto de la guitarra.<br \/>\n[The weeping of the guitar begins.]<br \/>\nEs in\u00fatil callarla.<br \/>\n[Useless to silence it.]<br \/>\nEs imposible callarla.<br \/>\n[Impossible to silence it.]<br \/>\nLlora mon\u00f3tona, como llora el agua, como el viento sobre la nevada.<br \/>\n[It weeps monotonously, like the water, like the wind on the snow.]<br \/>\nEs imposible callarla.<br \/>\n[Impossible to silence it.]<br \/>\nLlora por cosas lejanas.<br \/>\n[It weeps for distant things.]<br \/>\nArena del Sur caliente que pide camelias blancas.<br \/>\n[Hot southern sands yearning for white camellias.]<br \/>\nLlora flecha sin blanco, la tarde sin ma\u00f1ana, y el primer p\u00e1jaro muerto sobre la rama.<br \/>\n[Weeps arrow without target, evening without morning and the first dead bird on the branch.]<br \/>\n\u00a1Oh, guitarra!<br \/>\n[Oh, guitar!]<br \/>\nCoraz\u00f3n malherido por cinco espadas.<br \/>\n[Heart mortally wounded by five swords]<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-7921","cita","type-cita","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita\/7921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cita"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universolorca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}